Tips bij een mogelijke invasie Oekraine

[Ray]

In Oekraïne maken ze zich zorgen wegens de grote troepenopbouw van Rusland. Dus gaan er op Oekraïnse sites tips rond over hoe je bij een mogelijke invasie/oorlog er het beste mee omgaat en voor prept.

Er zitten nuttige adviezen tussen, als ook een paar dingen die mijn wenkbrauwen doen fronsen zoals de BOB van 25 liter en max 50kg. Ik denk dat het in de Engelse vertaling ergens scheef gaat (fifty/fifteen)en het max 15 kg moet zijn.

Artikel vertaal naar Engels: https://babel-ua.translate.goog/pro...sl=uk&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-US&_x_tr_pto=sc

 

[Flos]

Ik was op het moment dat het Oekraïense les was toevallig ziek.
En Engels heb ik nooit gekregen dus voor mij word dat niets.

 

[Ray]

Ik krijg die pagina niet meer met google translate vertaald naar het Nederlands @Flos, dat moet je kennelijk tegenwoordig in je eigen browser regelen op je tablet en daar heb ik helaas geen verstand van.

 

[phtvs]

Ik was op het moment dat het Oekraïense les was toevallig ziek.
En Engels heb ik nooit gekregen dus voor mij word dat niets.

Ik heb een 'vertaling' kunnen vinden van die pagina. maar het is google translate dus verwacht er ook niet te veel van

https://babel-ua.translate.goog/pro...-zhitlo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=nl&_x_tr_hl=nl